Ваш надежный партнер для
     страхования на случай болезни за границей



Care Economy - Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны

Care Economy -
Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны

Care Economy

ЧАВО



FAQ - Assurance maladie pour hôtes et visiteurs étrangers Care Economy
Bild 1 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 2 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 2a zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 3 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 4 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 5 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 6 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 7 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 8 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 91 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 11 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 12 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 13 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 14 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 16 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 17 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU
Bild 18 zur Auslandskrankenversicherung für Ausländer in Deutschland und der EU

Vous trouverez une description détaillée des prestations dans les conditions d’assurance [CGA].

Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 4 Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 6 Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 3 Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 4
Qui peut s’assurer par l’assurance maladie pour les voyages à l’étranger Care Economy?

Peuvent s’assurer par l’assurance à l’étranger « Care Economy » les hôtes étrangers jusqu’à leur 75e année révolue, séjournant jusqu’à deux années à l’intérieur de l’UE ou dans les pays de l’espace Schengen, y compris la Suisse et le Liechtenstein.

Quelles sont les durées possibles?

La durée minimale d’assurance dans le cadre de l’assurance à l’étranger « Care Economy » est de 1 jour. Prime minimale par personne et par période : 10,00 EUR.
La durée maximale d’assurance est de 2 ans, y compris toutes les prolongations.
Sont assurables des durées allant de 1 à 730 jours.


Quel est le coût de l’assurance?
Обзор страховых взносов Страхование на случай болезни Care Economy
одноразового взноса Страхование на случай болезни
Срок действия договора до ... дней до 64 лет
без франшизы
до 64 лет
c франшизой
65-74 года
без франшизы
65-74 года
c франшизой
Срок действия договора до ... дней:90 до 64 лет без франшизы: 1,18 EUR / День до 64 лет c франшизой: 1,00 EUR / День 65-74 года без франшизы: 3,48 EUR / День 65-74 года c франшизой: 2,95 EUR / День
Срок действия договора до ... дней:91 - 180 до 64 лет без франшизы: 1,59 EUR / День до 64 лет c франшизой: 1,35 EUR / День 65-74 года без франшизы: 4,37 EUR / День 65-74 года c франшизой 3,70 EUR / День
Срок действия договора до ... дней:181 - 365 до 64 лет без франшизы: 2,30 EUR / День до 64 лет c франшизой: 1,95 EUR / День 65-74 года без франшизы: 5,84 EUR / День 65-74 года c франшизой: 4,95 EUR / День
Срок действия договора до ... дней:366 - 730 до 64 лет без франшизы: 2,83 EUR / День до 64 лет c франшизой: 2,40 EUR / День 65-74 года без франшизы: 9,32 EUR / День 65-74 года c франшизой: 7,90 EUR / День
Минимальная страховая премия за одно лицо, сроки действия договора: 10,00 EUR
 
Ежемесячная выплата страховых взносов возможна лишь в случае медицинского страхования, когда срок действия страхового договора превышает 180 дней и если имеется доверенность на проведение инкассовых операций.
Месячная страховая премия в случае медицинского страхования
Срок действия договора до ... дней до 64 лет
без франшизы
до 64 лет
c франшизой
65-74 года
без франшизы
65-74 года
c франшизой
Срок действия договора до ... дней:180 - 365 до 64 лет без франшизы: 59,00 EUR / Месяц до 64 лет c франшизой: 50,00 EUR / Месяц 65-74 года без франшизы: 149,00 EUR / Месяц 65-74 года c франшизой: 126,00 EUR / Месяц
Срок действия договора до ... дней:366 - 730 до 64 лет без франшизы: 89,00 EUR / Месяц до 64 лет c франшизой: 75,00 EUR / Месяц 65-74 года без франшизы: 286,00 EUR / Месяц 65-74 года c франшизой: 242,00 EUR / Месяц
Максимальный срок действия страхового договора - включая все виды продления договора – составляет 2 года. При продлении договора следует оплатить разницу между изначальным сроком действия договора и заново установленным. Если имелась возможность ежемесячного внесения страховых взносов в течение месяца, то она сохранится и на период действия продленного договора.
Le contrat d’assurance se prolonge-t-il automatiquement?

Le contrat d’assurance se termine à la date convenue. Il n’y a pas de prolongation automatique.

Que faut-il prendre en compte en cas de prolongation?
  • Les demandes de prolongation doivent être déposées avant l’expiration de la période d’assurance demandée initialement.
  • Les demandes de prolongation doivent être déposées par écrit (My Care Concept, courriel, courrier postal, télécopie). Vous trouverez ici le formulaire adéquat.
  • En cas de prolongation du contrat, la couverture d’assurance n’est effective que pour les nouveaux sinistres et affections survenus après la demande de prolongation du contrat.
  • En cas de prolongation, la base de calcul de la prime est toujours la durée totale d’assurance. Le paiement déjà effectué pour la période d’assurance initiale en est déduite. Par exemple : durée d’assurance initialement demandée 30 jours, prime 30,00 EUR. En cas de prolongation à 100 jours de durée totale, un montant de 73,50 EUR est dû (soit 103,50 EUR moins 30,00 EUR).
Comment et quand puis-je résilier l’assurance?

Lorsque le séjour à l’étranger se termine avant la date prévue, l’assurance peut être résiliée par écrit.


Si le visa sollicité est refusé ou si l’entrée dans le pays voulu n’a pas lieu pour d’autres raisons, l’annulation de l’assurance demandée est possible par écrit avant la date de début de l’assurance.

Каким образом я могу получить подтверждение моего договора страхования в режиме «он-лайн»?

Если Вы заполнили заявление на заключение договора страхования в онлайн-форме и отослали его нам, то спустя короткий промежуток времени, в случае положительных результатов проверки на достоверность Ваших данных, Вы получите на указанный Вами электронный адрес электронное письмо-подтверждение. Это письмо содержит следующие документы в формате PDF, которые Вы можете распечатать и использовать:

  • страховое свидетельство (полис)
  • Условия страхования, включенная информация для клиента, инструкция к обработке данных и выдержка из Закона о договоре страхования

В случае, если проверка на достоверность Ваших данных не дала положительных результатов, мы письменно известим Вас об этом в течение двух рабочих дней.

Est-il possible de payer les cotisations mensuellement par virement au lieu de prélèvements?

Vous pouvez payer la totalité de la prime par virement en rappelant votre numéro de police d’assurance, sur le compte dont les coordonnées bancaires sont indiquées ci-dessous, ou établir une autorisation de prélèvement SEPA, ou payer en espèces auprès de la banque ou du bureau de poste de votre choix. En cas de virement ou de paiement en espèces par vos soins, veuillez indiquer absolument le numéro complet de votre police d’assurance.

Le mode de paiement le plus sûr et le plus simple est le prélèvement automatique par autorisation de prélèvement SEPA. Malheureusement, cela n’est possible que pour des comptes courants allemands et autrichiens. Si vous avez opté pour l’autorisation de prélèvement SEPA, veuillez vérifier que votre compte présente une provision suffisante.

Si vous n’avez pas encore ouvert de compte, vous pouvez aussi procéder à un paiement en espèces auprès d’une banque ou d’un bureau de poste, en indiquant votre numéro d’assurance comme objet du paiement.

Si vous avez opté pour le paiement mensuel (pour les durées de 180 jours au moins), vous ne disposez pas de la possibilité de virement, puisque ce mode de paiement n’est prévu qu’avec une autorisation de prélèvement SEPA.
Coordonnées bancaires: Hypovereinsbank AG, IBAN: DE23200300000000111161 Swift - Code (BIC): HYVEDEMM300

Est-il possible de payer les cotisations mensuellement plutôt que par un paiement unique?

Pour les contrats d’une durée de 180 jours au moins et conjointement avec une autorisation de prélèvement SEPA, un paiement mensuel est possible (en plus du paiement unique). Pour les durées de 180 à 365 jours, la prime mensuelle due est de 50,00 EUR par mois pour les personnes dont l’âge va jusqu’à 64 ans, et de 126,00 EUR par mois pour les personnes âgées de 65 à 74 ans. D’autres modes de paiement que le paiement unique ou le paiement mensuel ne sont pas possibles pour l’assurance à l’étranger Care Economy.

L’assurance à l’étranger Care Economy couvre-t-elle les dommages en responsabilité civile vis-à-vis de tiers?

Non, il est recommandé de souscrire aussi une assurance responsabilité civile privée.


Страхование ответственности защищает вас от исков о возмещении ущерба со стороны третьих лиц.
Страхование от несчастных случаев защищает вас от финансовых последствий в случае снижения работоспособности из-за инвалидности или смерти в результате несчастного случая.

Дополнительно к страхованию на случай болезни мы предлагаем – в юридически независимом договоре – частное страхование гражданской ответственности или пакет Частное страхование гражданской ответственности/страхование от несчастного случая в следующем объеме:

Частное страхование гражданской ответственности Тип S Тип M Тип XL
Паушальные суммы покрытия ущерба физическому лицу и материального ущерба Тип S: 1 Mio. EUR Тип M: 2 Mio. EUR Тип XL: 2.5 Mio. EUR
Стоимость переноса страхования при заявлении о принятии обязательств страхователя по отношению к властям Германии Тип S: 1,000,– EUR Тип M: 2,000,– EUR Тип XL: 3,000,– EUR
Совместное страхование ущерба арендуемому недвижимому имуществу, франшиза 10 %, не менее 250,– € на каждый случай ущерба Тип S: 10,000,– EUR Тип M: 25,000,– EUR Тип XL: 50,000,– EUR
Риск утери ключа от частной квартиры (и/или комнаты или апартаментов), франшиза 10 %, не менее 100,– € на каждый случай ущерба Тип S: - Тип M: - Тип XL: 1,000,– EUR
Страхование профессиональной ответственности Тип S: - Тип M: - Тип XL: до 25.000,– EUR
Страхование плохих долгов Тип S: - Тип M: - Тип XL: до 10.000,– EUR
Покрытие для страны проживания
(с одного года)
Тип S: - Тип M: - Тип XL: 6 неделей
Франшиза на каждый случай ущерба Тип S: 250,– EUR Тип M: 0,– EUR Тип XL: 0,– EUR
 
Страхование от несчастного случая Тип S Тип M Тип XL
Основная сумма при наступлении инвалидности Тип S: - Тип M: 30,000,– EUR Тип XL: 40,000,– EUR
Максимальная сумма при наступлении инвалидности при прогрессивной ставке 350 % Тип S: - Тип M: 105,000,– EUR Тип XL: 140,000,– EUR
Сумма при наступлении смерти в результате несчастного случая Тип S: - Тип M: 15,000,– EUR Тип XL: 25,000,– EUR
Затраты на спасательные работы после несчастного случая Тип S: - Тип M: 7,500,– EUR Тип XL: 10,000,– EUR
Связанные с несчастным случаем косметические операции Тип S: - Тип M: 2,500,– EUR Тип XL: 5,000,– EUR
месячный взнос* Тип S: 2,– EUR Тип M: 4,– EUR Тип XL: 7.50 EUR
* Взнос необходимо оплачивать в качестве одноразового взноса за весь срок действия. Страховая защита наступает в случае полностью оплаченного страхового взноса.
Точный объем услуги приводится в Условия страхования от несчастного случая и гражданской ответственности .
Les hospitalisations et les soins chez les médecins spécialistes sont-ils assurés?

En principe, tout soin médical considéré comme nécessaire du point de vue médical est assuré, s’il n’existait pas déjà avant le début de la période d’assurance (maladie préexistante). L’assurance à l’étranger inclut les soins médicaux par les médecins spécialistes (par ex. orthopédistes, gynécologues) et les soins hospitaliers en catégorie de soins générale sans traitement par le médecin-chef.

Qu’est-ce qui n’est pas assuré?

Ne sont pas assurés:

  • les maladies et affections déjà existantes ou connues au début de la couverture d’assurance ou au début de la prolongation du contrat, ainsi que leurs suites, et les suites de telles maladies et d’accidents ayant fait l’objet de soins dans les six mois avant le début de l’assurance ou avant le début de la prolongation du contrat
  • les soins de psychanalyse et de psychothérapie
  • les examens de prévention et de contrôle, le diagnostic oncologique
  • les examens subis en vue de l’obtention de l’autorisation de séjour
  • les vaccinations préventives
  • les dispositifs médicaux non consécutifs à un accident (par ex. lunettes, lentilles de contact, bas de soutien)
  • la grossesse préexistante à la date de début de l’assurance, l’interruption de grossesse
  • les prothèses dentaires (à l’exception des réparations), les soins d’orthodontie, d’implantologie, les inlays, les gouttières occlusales, la gnathologie
  • les mesures et cures de sevrage
  • les certificats et expertises

Vous trouverez une description détaillée des prestations dans les conditions d’assurance.

Que se passe-t-il si l’hôte n’obtient pas de visa?

Si l’hôte ne peut entrer dans le pays désiré, une demande de remboursement de la prime d’assurance est possible. En vue du remboursement de la prime, il est nécessaire de fournir la décision de refus de l’ambassade ou du consulat. Le remboursement est effectué sous un délai de 4 à 6 semaines, avec déduction de 5,– EUR de frais.

Le tarif Care Economy peut-il être consécutif à une autre assurance en vue de la poursuite de l’assurance?

Ce tarif est aussi adapté comme tarif consécutif.

J’ai souscrit une assurance maladie chez vous, puis-je vous demander un numéro d’assuré social?

Non. Au début de votre première activité professionnelle en Allemagne, vous devez demander votre carte d’assuré social auprès d’une caisse d’assurance maladie légale (DAK, AOK, IKK, TK, ...) et la présenter à votre employeur allemand. Le numéro d’assuré social n’est pas délivré par une assurance privée.

Combien de mois dois-je inscrire sur ma demande comme « Durée d’assurance », si je ne sais pas encore exactement combien de temps mon séjour en Allemagne durera?

Veuillez indiquer comme « Durée d’assurance » le nombre maximal de mois pendant lesquels l’hôte étranger séjournera potentiellement en Allemagne. Si une modification intervient, informez-nous en par lettre, par fax ou par courriel. Vous pouvez prolonger le contrat d’assurance conformément aux dispositions régissant le tarif, ou le résilier par écrit à l’échéance en fin de mois.

Recevrai-je un justificatif d’assurance maladie à produire à l’Office des étrangers (Ausländeramt)?

Dès que votre souscription nous est parvenue et que nous pouvons vous assurer, vous recevez une police d’assurance par courriel en quelques minutes et, pour une durée de 120 jours et davantage, nous vous l’envoyons aussi par courrier postal. Selon notre expérience, elle est admise comme justificatif d’assurance par toutes les autorités compétentes pour les étrangers. En règle générale, la présentation aux autorités d’une copie de la police est suffisante.

Legal note: The information contained in this publication does not constitute the basis of any contract, but rather serves solely as to provide a product overview/description. Only the General Terms and Conditions of Insurance and the policy terms and conditions, upon which your contract is based, are legally binding.

Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 5 Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 1 Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 2 Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны Bild 7

Пожалуйста, примите во внимание, что перевод на русский язык дается лишь для Вашего удобства. Обязательным в правовом отношении является только текст на немецком языке.


Care Economy

Тип: Международное страхование для иностранных гостей и посетителей



© Care Concept AG 2024
 Прямое бронирование

Care Concept AG
Ваш надежный партнер для страхования на случай болезни за границей

 

Care Economy x

Тип: Страхование на случай болезни для иностранных гостей и посетителей страны

Подлежащий страхованию
контингент лиц:
Страхование на случай болезни для Иностранные гости и посетители

Возраст при заключении контракта: 0-74 лет

Срок действия: 1 День - 2 Года


Care Economy

Услу́га*

  • Действительно для
    шенгенской визы
  • Aмбулаторное, стационарное лечение и болеутоляющая терапия для зубов
  • обратная транспортировка на родину по медицинским показаниям
  • Транспортировка с целью стационарного лечения в наиболее близко расположенную профильную клинику
*Точный объем услуг приводится в Общих условиях страхования.